And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.
La vostra forza si consumerà invano, perché la vostra terra non darà più i suoi prodotti, e gli alberi della campagna non daranno più i loro frutti.
My early years were spent in the company of Mrs Fiske, Forbes-Robertson, Modjeska.
I miei primi anni li ho passati nella compagnia della sig. Ra Fiske, Forbes - Robertson, di Modjeska.
All my youth and passion spent in that back seat.
Ho trascorso tutta la mia gioventù e passione in quel sedile posteriore.
The years spent in isolation have not given him the tools to judge right from wrong.
Gli anni passati da solo non gli hanno permesso di distinguere il bene dal male.
Do you know how long they have spent in jail?
Sa quanto tempo hanno passato in prigione?
I don't think I can remember a happier time than those short months I spent in Hertfordshire.
Non riesco a ricordare periodo più felice di quei pochi mesi passati nello Hertfordshire.
Thirty-nine years old, 25 of them spent in our institutions.
39 anni, di cui 25 passati tra quattro mura.
Not just the years he spent in pads and cleats.
Non solo degli anni con paracosce e conchiglia.
$500 a month, including back pay for time spent in captivity.
Cinquecento dollari al mese, compresi gli arretrati per il tempo trascorso in prigionia.
Your daughter spent in Genoa, as I heard, one night, four score ducats.
Tua figlia ha speso a Genova, cosi dicono, in una sola notte 80 ducati
Robert Angier's diary, including the time he spent in Colorado learning your trick.
Comprende i giorni passati in Colorado a imparare il vostro trucco.
Time Spent in Various Temperature Bands and the Growing Season in September
Tempo trascorso in diverse fasce di temperatura e la Stagione di crescita nel mese di ottobre
Time Spent in Various Temperature Bands and the Growing Season in April
Tempo trascorso in diverse fasce di temperatura e la Stagione di crescita nel mese di febbraio
Time Spent in Various Temperature Bands and the Growing Season in December
Tempo trascorso in diverse fasce di temperatura e la Stagione di crescita nel mese di luglio
Time Spent in Various Temperature Bands and the Growing Season
Tempo trascorso in diverse fasce di temperatura e la Stagione di crescita nel mese di settembre
The lightly tinted areas at the boundaries are the percentage of hours spent in the implied intermediate directions (northeast, southeast, southwest, and northwest). Water Temperature
Le aree leggermente colorate ai bordi sono la percentuale di ore passate nelle direzioni essenzialmente costante durante il mese di gennaio, attorno a 12 °C per tutto il mese.
Time Spent in Various Temperature Bands and the Growing Season in February
Tempo trascorso in diverse fasce di temperatura e la Stagione di crescita nel mese di maggio
Time Spent in Various Temperature Bands and the Growing Season in July
Tempo trascorso in diverse fasce di temperatura e la Stagione di crescita nel mese di dicembre
My entire adult life has been spent in packaging design.
Ho passato la mia vita a creare design per le confezioni.
The virus that she uploaded during the time you spent in your bomb vest could easily have spread from the Department of Defense systems, all the way to the machine.
Il virus che ha caricato mentre lei aveva addosso il giubbotto esplosivo... potrebbe essersi facilmente diffuso dai sistemi del Dipartimento della Difesa fino alla Macchina.
I don't care how much time you spent in an interrogation room with him.
Non mi importa di quante ora ha passato con lui nella stanza degli interrogatori.
When I was growing up, we only got Sunday off... and most of that time was spent in church.
Da piccola eravamo liberi solo la domenica... E stavamo la maggior parte del tempo in Chiesa.
Time Spent in Various Temperature Bands and the Growing Season in November
Tempo trascorso in diverse fasce di temperatura e la Stagione di crescita nel mese di marzo
Reduce the time spent in hot water by having quick showers instead of long baths.
Ridurre il tempo trascorso nell'acqua calda facendo docce veloci invece di lunghi bagni.
The hours you two spent in here.
Quante ore avete passato qui, voi due!
The hope is, the time you two spent in here has helped you understand just what you've done.
La nostra speranza è che il tempo che avete passato qui, vi abbia aiutati a capire quello che avete fatto.
My entire life's been spent in this thing.
Ho passato tutta la mia vita in questo affare.
I can offer you a job, but your evenings will have to be spent in helping me understand this.
Posso darti un lavoro, ma... passerai le serate ad aiutarmi a capire questo.
My days, in between social engagements, were spent in the hospital where I began to develop an appreciation of Mother Hildegarde's medical knowledge.
I miei giorni, fra un ricevimento e l'altro, li passavo in ospedale, dove cominciai ad apprezzare le competenze mediche di Madre Hildegarde.
This is really just the first of many interesting moments spent in service of Division.
Questo e' soltanto il primo di tanti momenti interessanti passati servendo la Divisione.
Maybe somebody who says "cell phone" because of time spent in America?
Magari qualcuno che usa dire "cellulare" per via del tempo passato in America.
1.9526557922363s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La vostra forza si consumerà invano, perché la vostra terra non darà più i suoi prodotti, e gli alberi della campagna non daranno più i loro frutti. 